Repatriere decedați Spania

Spania este una din țările în care mulți români aleg să meargă să lucreze pentru un trai mai bun. Unii aleg să lucreze aici sezonier sau pe tot parcursul anului, dar dorul de casă și familie îi determină să revină în țară. Alții s-au mutat de tot în Spania, luând întreaga familie acolo. Acesta este motivul pentru care serviciul de repatriere decedați Spania este foarte căutat. Atunci când cei plecați în Spania își găsesc sfârșitul fie în accidente nefericite, fie ajung la sfârșitul vieții în mod natural, rudele care au rămas în România își doresc să le aducă înapoi în țară pentru a fi înmormântate în țara de origine, unde și-au dorit.

O firmă cu experiență în repatrierea cetățenilor români decedați în străinătate poate fi de mare ajutor în aceste situații și totodată cea mai bună alegere deoarece se va ocupa de toate demersurile necesare în aceste situații dificile, având deja experiență în domeniul funerar și conexiunile aferente.

Citește în continuare informațiile referitoare la repatrierea decedaților din Spania, proceduri și documente necesare. 

 

Informații utile pentru repatrierea decedaților din Spania

Repatrierea decedaților din Spania este un proces complex și costisitor, iar contractarea unei firme de repatrieri funerare este cea mai bună decizie. Ei au atât experiența necesară, cât și colaborează și au contracte cu cele mai importante companii de zbor, care pot aduce rapid decedatul acasă. În funcție de solicitare, firmele de repatrieri pot oferi transportul decedatului din Spania atât pe cale aeriană cât și pe cale terestră.

 

Care sunt pașii pe care îi urmează firma de repatrieri pentru a aduce înapoi în țară trupul neînsuflețit?

• înregistrarea decesului la autoritățile spaniole și, dacă este necesar, la Consulatul României;
• informarea MAI în România, care are obligația de a anunța familia;
• eliberarea certificatului de deces românesc este realizată de Ambasadă sau Consulat, pe baza certificatului de deces spaniol, cu toate documentele impuse de lege;
• în cazul în care nu se înregistrează decesul la Ambasadă sau la Consulat, certificatul de deces românesc este eliberat de autoritățile române pe baza certificatului spaniol și a tuturor documentelor necesare
• transportul decedatului se va face exclusiv pe baza legilor Spaniei, ținând cont de regulile internaționale care se aplică

 

Condiții de eliberare a certificatului de deces românesc

Documentele necesare pentru înscrierea certificatului de deces spaniol şi obţinerea unui certificat de deces românesc sunt următoarele:

• Certificatul de deces spaniol eliberat de Registrul Civil (certificado plurilingüe). Acest tip de certificat nu trebuie să poarte Apostila de la Haga și nici nu trebuie tradus în limba română.
• Certificatul de naștere al persoanei decedate;
• Certificatul de căsătorie al persoanei decedate, dacă este cazul;
• Paşaportul românesc şi cartea de identitate ale persoanei decedate; în cazul bărbaților - livretul militar, dacă este cazul
• Paşaportul sau cartea de identitate a solicitantului.

 

NOTĂ: 

Documentele sus menţionate vor fi prezentate atât în original cât şi în fotocopie.

În cazul în care în loc de certificado plurilingüe veți prezenta certificación literal de defunción, acesta va trebui apostilat la Tribunal Superior de Justicia. 

 

Acte necesare pentru obținerea pașaportului mortuar din Spania

Acest document nu se mai eliberează de către consulatele României din Spania. Conform reglementărilor în vigoare firmele de pompe funebre, funerarias, se ocupă direct de obținerea tuturor documentelor necesare pentru înmormântarea persoanei decedate, incinerarea sau a transportului către Romania a corpului neînsuflețit.

 

Pentru pașaportul mortuar sunt necesare următoarele:

• document de identificare românesc al persoanei decedate, în original;
• certificat de deces medical;
• certificat eliberat de Registrul Civil;
• act de îmbălsămare de la medicul legist;
• traseul sicriului;
• autorizație de transport de la autoritățile sanitare

 

Documente utile pentru repatrierea decedaților din Spania

Transportul funerar internațional al decedaților se face pe baza următoarelor documente:

• pașaport mortuar
• certificat de deces
• certificat constatator al decesului eliberat de medicul de familie sau de spital
• certificat de îmbălsămare eliberat de spital
• autorizație de transport funerar internațional

 

Condiții legale de transport decedați din Spania în România

Transportul corpului neînsufleţit din Spania în România se poate face numai în condiţiile prevăzute de legislaţia naţională a Spaniei şi în conformitate cu regulile internaţionale aplicabile.

Personalul consular îți poate oferi detalii în legătură cu această procedură şi îț poate facilita contactul cu casele funerare care asigură transportul în România fără să poată fi reținut responsabil pentru serviciile acestor operatori pe care îi alege familia decedatului.

Un transport funerar internațional implică necesitatea unui sicriu de repatriere special, format din două componente principale: sicriul din tablă de zinc, dispus la interior, și sicriul exterior, din lemn, produs la standarde de calitate conforme cu reglementările internaționale. Sicriul de zinc va fi sudat în fața autorităților, iar cel de lemn va fi închis ermetic și va fi sigilat de către poliția mortuară.

 

Serviciile oferite de firmele de repatrieri decedați

În general, serviciile oferite de o firmă profesionistă de repatrieri decedați sunt următoarele:

• întocmirea tuturor formalităților privind repatrierea persoanei decedate
• procurarea documentelor pentru repatriere decedați Spania, pentru returnarea corpului neînsuflețit al cetățeanului român familiei, precum și documente obligatorii pentru transportul funerar internațional
• sicriu special pentru repatriere
• mașini omologate pentru transportul funerar internațional, în conformitate cu normele UE
• consultanță pe toată durata repatrierii

Servicii consulare în Spania

Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid 

Zonele de competență: Comunitatea Madrid; Castilla şi Leon (provinciile Leon, Palencia, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Avila, Segovia) Canare; Castilla – La Mancha (provincia Guadalajara).

Adresa: Av. de la Albufera, nr. 319, 28031, Madrid

Telefoane informații consulare luni – vineri între orele 09.30 – 16.30: +34 642.525.590; +34 642.525.490;

Telefon programări urgente luni – vineri între orele 09.00 – 12.00: +34 642 366 587;

 

Consulatul General al României la Barcelona. 

Zonele de competență: Catalonia (Barcelona, Girona, Lerida, Tarragona); Insulele Baleare.

Adresa: Calle San Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona (Intrare pentru public: Alcoy 22)

Tel: +34 934 181 535; +34 934 340 220; +34 934 344 223;

Fax: +34 934 341 109;

 

Consulatul General al României la Sevilla. 

Zonele de competență: Andaluzia (provinciile Huelva, Cadiz, Malaga, Sevilla, Cordoba); Extremadura; oraşele autonome Ceuta şi Melilla.

Adresa: Avenida Manuel Siurot nr.30, cod postal 41013, Sevilla

Tel: +34 954 233 243; +34 954 624 070; +34 954 230 947; +34 954 624 053;

Fax: +34 954 627 108;

 

Consulatul General al României la Bilbao. 

Zonele de competență: Galicia; Principatul Asturia; Cantabria; Ţara Bascilor; Comunitatea Forală Navarra; La Rioja; Castilla și Leon (provincia Burgos).

Adresa: Plaza Circular 4, 48001 Bilbao

Tel: +34 944 245 177;

Fax: +34 944 245 405;

 

Consulatul României la Zaragoza. 

Zona de competență: Aragon

Adresa: Calle Camino de Las Torres 24, 50008 Zaragoza (Intrare pentru public: prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM)

Tel: +34 976 481 429;

Fax: +34 976 481 779;

 

Consulatul României la Castellón de la Plana. 

Zona de competență: Comunitatea Valenciană.

Adresa: Avenida de Valencia nr. 144 (esq. con Rambla de la Viuda)

Tel.: +34 964 216 172; +34 964 206 764; +34 964 216 171; +34 964 203 331; +34 964 203 234;

Fax.: +34 964 257 053;

 

Consulatul României la Ciudad Real. 

Zona de competență: Castilia – La Mancha (provinciile Toledo, Ciudad Real, Albacete, Cuenca).

Adresa: Calle Mata 37, 13004 Ciudad Real

Tel: +34 926 226 825;

Fax: +34 926 231 170;

 

Consulatul României la Almeria. 

Zonele de competență: Andaluzia (provinciile Almeria, Granada, Jaen); Regiunea Murcia.

Adresa: Carretera Huércal de Almería 46, 04009 Almería

Tel: +34 950 625 963, +34 950 624 769;

Fax: +34 950 145 217.

Cauți firme specializate în servicii repatriere decedați din Spania? Pe platforma condoleante.ro găsești firme specializate și case funerare care te pot ajuta cu repatrierea persoanelor decedate în Spania. Pe condoleante.ro, la categoria repatrieri decedați, vei găsi cele mai bune firme care se ocupă cu repatrieri decedati Spania - firme care îți pot oferi sprijinul lor imediat ce le vei contacta.

 

Dacă ți-a fost util acest articol, dacă ai întrebări sau vrei să adaugi și alte informații utile pentru acest subiect, lasă-ne comentariul tău.

Adauga un comentariu

Trimite comentariul tau